mortal flesh — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «mortal flesh»

mortal fleshсмертной плоти

His mortal flesh is in the throne room meeting the delegation from the Senate.
Его смертная плоть — в тронном зале встречает делегацию из Сената.
No, no. We must renounce shallow, worldly temptations... of our mortal flesh.
Мы должны отвергать жалкие мирские соблазны нашей смертной плоти.
advertisement

mortal flesh — другие примеры

My mortal flesh should be less fortunate.
Однако моему бренному телу повезет меньше.
Divinity's mortal flesh turns green.
Бренная плоть твоей божественности уже позеленела.
But first you will pay, here on earth, with your mortal flesh.
Но сначала ты расплатишься здесь, на земле, своей бренной плотью.
God so loved the world, that he gave his only son, that whoever believes in him, should not perish, but have eternal life, and when our mortal flesh is laid aside, an everlasting dwelling place is made for us in heaven.
Господь так любил этот мир: Что пожертвовал единственного сына поэтому кто верит в него, достоин вечной жизни. Если мы не погрязнем в грехах на земле
I still have a dozen mortal flesh traps to set and an infected boathouse to stage before tomorrow.
Мне еще надо поставить дюжину смертельных ловушек и инсценировать баржу с привидениями до завтра.