morning breath — перевод на русский

На русский язык «morning breath» переводится как «утренний запах изо рта».

morning breath — утреннее дыхание

Breath. Morning breath.
Утреннее дыхание.
Conscience has an unmistakable stink to it, sort of like raw onions and morning breath.
У совести есть запах, который ни с чем не спутать. Похожий на сырой лук и утреннее дыхание.
Screams are for roller coasters or axe murderers or Dad's morning breath.
Вопить нужно на американских горках или в присутствии убийцы с топором, или от папиного утреннего дыхания.
advertisement

morning breath — утренний запах изо рта

No, you did with your morning breath.
Нет, это ты, и твой утренний запах изо рта.
Morning breath.
Утренний запах изо рта.
advertisement

morning breath — запах изо рта

Okay, you're getting really deep, and it's far too early for me to process anything more than your morning breath, which by the way is rank.
Ты уж слишком далеко зашла, а сейчас слишком рано, чтобы я могла перенести что-то кроме твоего запаха изо рта, который, кстати, ужасен.
— What ? — Your morning breath.
Твой запах изо рта
advertisement

morning breath — запах перегара

But, uh, what about the morning after, when we, uh, wake up with savage morning breath and really bad gas from all this beautiful stinky cheese?
Но как же быть с грядущим утром, когда мы проснёмся с жутким запахом перегара и ужасными газами от этого прекрасного вонючего сыра?
That's some intense morning breath.
— ооо... узнаю крепкий запах перегара.

morning breath — изо рта воняет

«Go brush your teeth. You've got morning breath. »
Иди почисть зубы, у тебя воняет изо рта.
— Have I got morning breath?
— У меня что, изо рта воняет?

morning breath — другие примеры

Watch where you aim that morning breath.
Смотри, куда дышишь с утра!
If you've got morning breath, you could've just said.
Если у меня по утрам из рта пахнет — так бы и сказала.
Morning breath.
Несвежее дыхание.
The best hookups are free of morning breath and awkward conversation.
По утрам бесплатно только дыхание и неуклюжие разговоры.
— I'd love to smell your morning breath.
Пошёл ты! Эх, я бы с тобой проснулся.
Показать ещё примеры...