more worlds — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «more worlds»

more worldsбольше миров

As battles rage across the galaxy, more worlds succumb to the seductive lure of the Separatists and leave the Republic.
В ярости сражений по всей галактике, всё больше миров поддаются соблазну сепаратистов и покидают Республику.
I will create more worlds.
Я создам больше миров.
And Alexander wept when he realized there were no more worlds to conquer.
И Александр плакал, когда понял, что нет больше миров для завоеваний.
When Alexander saw the breadth of his domain, he wept, for there were no more worlds to conquer.
Когда Александр смотрел на широту своих владений, он плакал, потому что не было больше миров, которые он мог бы победить.
The more the world is focused on destroying itself, the less it notices an immortal psychopath in its midst.
Чем больше мир занят саморазрушением, тем меньше шансов, что будет обнаружен бессмертный психопат, находящийся в самом центре событий.