more willing — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «more willing»

more willingбольше

You need to get me another secretary, Shirley. Someone more willing to be harassed.
Тебе нужно найти мне нового секретаря, Ширли, того, кто будет больше любить домогательства.
I suppose men are more willing to make prats of themselves.
Мне кажется, мужчины просто больше любят строить из себя дураков. Точно.
There's not a man in this room or anywhere for that matter, to whom I would more willingly trust my life.
В этом помещении да и нигде больше нет никого, кому я охотно мог бы доверить свою жизнь.
They figured if you had to pay more for the information, you'd be more willing to believe it.
Они прикинули, что чем больше вы заплатите за информацию, тем больше вы ей поверите.
No matter how long you stand here, no one will be more willing to take you away than me.
какой-нибудь козёл предложит вам больше меня.