more sons — перевод на русский

more sons — ещё один сын

We can have more sons.
У нас ещё будут сыновья.
— We can have more sons.
— У нас ещё будут сыновья.
Forgive me, my king, I mean no disrespect but I don't want to see any more sons of Troy incur the gods' wrath.
Прости меня, мой царь, я не хочу выказывать неуважения, но я также не хочу, чтобы еще один сын Трои навлек на себя кару Богов.
What's one more son in a dress?
Что, еще один сын в платье?
advertisement

more sons — больше сыновей

There are no more sons.
Нет больше сыновей.
Let me understand your will. Is it true that I shall have more sons like the Seer says?
Позволь мне понять твою волю, правда ли, что мне суждено иметь больше сыновей, как сказал провидец?
Francis was very sickly as an infant, and there was talk that if he died, and I failed to produce more sons, the Bourbon princes would take the throne.
Франциск был очень слаб как младенец, и там Был разговор, что если он умрет, и я не в состоянии производить больше сыновей, потомок Бурбонов мог бы занять трон.
advertisement

more sons — ещё десятерых сыновей

I have the means to produce TEN MORE SONS!
Я смогу нарожать еще десятерых сыновей!
Ten more sons.
Еще десятерых сыновей.
But rumour has it that you captured her son and she stood on the battlements, raised her skirts above her head, and said, «Don't you realize, Borgia, I can have 10 more sons?»
Но ходят слухи, что ты захватил ее сына а она стояла на крепостной стене, поняв юбки над головой, и кричала: «Разве ты не видишь, Борджиа, что я могу нарожать еще десятерых сыновей?»
advertisement

more sons — ещё десять сыновей

Ten-ten more sons!
— Десять, еще десять сыновей.
Come on,say it again. «Ten more sons.»
Давай, скажи это еще раз. «Еще десять сыновей»

more sons — другие сыновья

It will take more sons.
Она заберет других сыновей.
Have we more sons?
Иль есть у нас другие сыновья?

more sons — другие примеры

There's no more Son.
Впрочем, сына уже нет.
— We can have more sons.
— А разве мы не старались?
Did the Seer not promise you more sons?
Разве провидец не пророчил тебе много сыновей?
He has two more sons.
Осталось ещё двое.