more romantic — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «more romantic»

more romanticболее романтично

What could be more romantic?
Что могло быть более романтично?
Wow. That sounded a lot more romantic in my head.
Уоу, это звучало куда более романтично в моей голове.
Sounded more romantic than this.
Звучит более романтично, чем есть на самом деле.
Wow. I wish we were somewhere more romantic, but what the hell?
Хотел бы я, чтобы это было более романтично, но какого черта?
I wish we were somewhere more romantic, but what the hell?
Хотел бы я, чтобы это было более романтично, но какого черта?
Показать ещё примеры для «более романтично»...
advertisement

more romanticромантичнее

More romantic.
Романтичнее.
He was a romantic, and what is more romantic than a glorious death in defense of a lost cause?
Он был романтиком, а что может быть романтичнее благородной смерти во славу проигранного боя?
And the amazing thing? Still more romantic than Faith.
И, что удивительно... романтичнее, чем с Фейт.
A secret engagement is even more romantic.
Тайная помолвка даже романтичнее.
You know, it might be a little more romantic without your entourage.
Я думаю, что будет немного романтичнее без твоего окружения.
Показать ещё примеры для «романтичнее»...