more precious — перевод на русский

more precious — дороже

Perhaps because your hopes and your safety and your life are more precious than mine.
Быть может, потому, что ваши надежды и ваша жизнь дороже моих собственных.
Gold is more precious than iron on land.
На земле золото дороже булат–железа.
And however difficult it might be sometimes, I know that nothing can be more precious.
И как бы иногда нам трудно не приходилось, я знаю, что ничего дороже у нас нет.
You are more precious to me than anything in the world.
Для меня ты дороже всех на свете. За что тебе присылают денежные переводы, за то, что ты за мной смотришь?
More precious than gold.
Дороже золота.
Показать ещё примеры для «дороже»...
advertisement

more precious — ценнее

This shit is gonna be more precious than oil.
Это скоро будет ценнее нефти!
Do you think human life is more precious than robot life?
Считаешь, что человеческая жизнь ценнее жизни робота?
Whoa, they might get to go with all the money but we got something much more precious.
Может они и ушли со всеми деньгами, но нам досталось кое-что намного ценнее.
As gifts more precious than the happiness we wish for ourselves.
За дары, которые ценнее, чем счастье, которого мы себе желаем.
It would appear that my life is more precious than yours.
Оказывается, моя жизнь ценнее вашей.
Показать ещё примеры для «ценнее»...
advertisement

more precious — более ценное

I have something more precious than money.
У меня есть нечто более ценное, чем деньги.
But far more precious.
Но намного более ценное.
Thus did the young thief who had hoped to steal a jewel steal something far more precious.
Так поступил воришка, надеявшийся украсть алмаз, укравший что-то гораздо более ценное.
And I desire something far more precious than your virtue.
И мне нужно нечто более ценное, чем ваше целомудрие.
Obviously there's something more precious to him than the truth.
Очевидно, для него есть что-то более ценное, чем правда.
Показать ещё примеры для «более ценное»...
advertisement

more precious — важнее

— Girls, few relationships are more precious than the one between a big and her little.
— Девочки, Немногие отношения важнее, чем отношения между старшей и ее младшей сестрой.
Which is more precious?
Что для вас важнее?
My country, my people are 10 times, 100 times more precious to me!
Моя страна, мой народ в 10, в 100 раз мне важнее!
Because there is nothing more precious than human life.
Нет ничего важнее человеческой жизни.
But to a Magus, his magic circuits are more precious to him than life itself.
их магическая цепь важнее чем их собственная жизнь!
Показать ещё примеры для «важнее»...