more pleasure — перевод на русский

more pleasure — большего удовольствия

An unquenchable desire for ever more pleasure.
Жадность до все большего удовольствия...
Nothing will give me more pleasure.
Ничто не доставит мне большего удовольствия.
Oh, you know, when my mama was alive, she always used to say that she took more pleasure in watching other people eating her food than eating it herself.
Когда была жива моя мама, она говорила, что нет большего удовольствия, чем смотреть как другие едят приготовленную тобой еду.
It looks like it would like to get always more pleasure.
Словно это требовало получения все большего удовольствия.
Nothing would give me more pleasure than to be with you there tonight.
Ничто не доставит мне большего удовольствия, чем быть там с тобой сегодня вечером.
Показать ещё примеры для «большего удовольствия»...
advertisement

more pleasure — удовольствием

Nothing'd give me more pleasure.
С удовольствием.
My laws shall act more pleasure than command and with my prick, I'll govern all the land.
Мои законы будут исполнять с удовольствием, а не по принуждению. Я буду править странной с помощью члена.
I'm telling you, nothing would give me more pleasure than to charge her with those crimes.
Я вам говорю, я с удовольствием бы предъявил ей обвинения.
Nothing gives me more pleasure than to wait for you outside your door.
Я с удовольствием буду ждать тебя всю жизнь.
Nothing would give me more pleasure, but I'm afraid I am a little busy at the moment and...
Я бы с удовольствием, но сейчас я немного занят. Не знаю, стоит ли рисковать и сказать все открыто.
Показать ещё примеры для «удовольствием»...