more peril — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «more peril»

more perilбольше опасностей

Every second we remain here puts us in more peril.
С каждой секундой, проведенной здесь, мы оказываемся в большей опасности.
Alack, there lies more peril in thine eyes Than twenty of their swords!
Увы, в глазах твоих дремлет больше опасности... чем двадцать их клинков!
'And in the countryside, there's even more peril.
А за городом ещё больше опасностей.
advertisement

more peril — другие примеры

Alack, there lies more peril in thine eye than 20 of their swords.
... Твои глаза Опасней для меня, чем их рапиры, Будь их хоть два десятка.
Alack, there lies more peril in thine eye Than twenty of their swords.
В твоих глазах страшнее мне опасность, чем в двадцати мечах.
Because that period of history is fraught with more peril than I was willing to risk.
Потому что, это время таит в себе еще больше опасности, чем я был готов рискнуть.