more lenient sentence — перевод на русский

more lenient sentence — на более мягкий приговор

One more thing, Colonel Mariga-— do you and I have a deal for you to testify in exchange for a more lenient sentence?

И последнее, полковник Марига... Заключил ли я с вами сделку, согласно которой вы даете показания в обмен на более мягкий приговор?

And giving yourself up will greatly increase your chances of a more lenient sentence.

И то, что вы сами сдадитесь, значительно повысит ваши шансы на более мягкий приговор.

Your history of lying to obtain more lenient sentencing makes that a less than compelling offer.

— Твоя лживая история, с целю вызвать сочувствие, ... делает невозможным обсуждение сделки.

An adult should a more lenient sentence.

Взрослые, которые обвиняемые за вооруженное ограбление, получает меньше наказание.

And when she does, for a more lenient sentence, he may very well give up his partner.

Когда она его добьется, для получения снисхождения он будет более податлив к сдаче своего партнера.