more intelligent — перевод на русский

«Более интеллектуальный» или «более умный».

more intelligent — умнее

My little demoiselle, I thought you more intelligent.
Дорогая моя барышня, я думала, что вы умнее.
I love you! I thought you were more intelligent than that.
Я думала, вы умнее.
But we will be still more intelligent.
Но мы должны быть умнее.
One better than us, more intelligent, civilised...
Оно будет лучше нас, умнее, цивилизованнее...
I have a friend, wears eyeglasses, no prescription because he thinks he looks more intelligent.
У меня есть друг, который носит очки, хотя они ему совсем не нужны просто он думает, что в них выглядит умнее.
Показать ещё примеры для «умнее»...
advertisement

more intelligent — более умными

There is no evidence at all that playing Mozart to a baby makes it more intelligent.
Совершенно нет доказательств того, что ставя детям Моцарта, вы делаете их более умными.
We will arrive in Belarus more intelligent and more rounded than we are now.
Мы прибудем в Беларусь более умными И с большим кругозором, чем сейчас.
My point is that the Goa'uld consider ourselves more intelligent than humans.
Я клоню к тому, что Гоаулды считают себя более умными, чем люди.
It's a fact that our ancestors were more intelligent and had more technological superiority capabilities than our history books give them credit for.
На самом деле, наши предки были более умными и имели возможно большее технологическое превосходство, чем то, которым их наделяют наши учебники по истории.
Have you ever heard a more intelligent statement?
Ты когда нибудь слышала более умное заявление?
Показать ещё примеры для «более умными»...