more generous — перевод на русский

more generous — более щедрым

It could be more generous if his son did not steal from him.
Он мог бы быть более щедрым, если бы его сын не воровал у него.
But Simon was more generous with his affections.
Но Саймон был более щедрым на чувства.
With a slightly more generous twist.
С немного более щедрым финалом.
And generous... more generous than I would be if I were in your shoes.
И щедрым... более щедрым, чем я бы был на вашем месте.
It's time for me to try and be more generous. Well, then thank you.
Пора мне попытаться быть более щедрым.
Показать ещё примеры для «более щедрым»...

more generous — щедрее

I want to be more generous than Koharu.
Я хочу быть щедрее Кохару..
Here you see, here there is money for a tramp cause there is no woman more generous than Mrs. Hedberg.
Здесь как видишь, найдутся деньги для бродяги потому как нет на свете женщины щедрее чем госпожа Хедберг.
More generous, too.
И щедрее.
Maybe he's more generous than you give him credit for.
Может он щедрее, чем ты предполагаешь.
No man was better loved by all he met, nor gave his time more generously.
Ни один человек не был так любим окружающими и не дарил так щедро свое время.
Показать ещё примеры для «щедрее»...

more generous — более великодушной

She has to appear more generous than me.
Это её манера мстить. Она хочет показать себя более великодушной, чем я.
I mean a warmer, more generous woman.
Мне хотелось бы стать более тёплой, более великодушной женщиной.
Daughter, be more generous and more sympathetic to me.
Будь более великодушной и терпимой ко мне.
Which makes you all the more generous.
— это делает вас лишь более великодушной.
A brother could not ask for more generous sisters.
Брат не мог бы мечтать о более великодушных сёстрах.
Показать ещё примеры для «более великодушной»...