more expensive — перевод на русский

more expensive — дороже

Is that more expensive than a nervous breakdown?
— Это дороже нервного срыва?
You mean ethyl is more expensive?
— Это значит с этилом дороже?
— Cyril, is a horse more expensive than a motorbike?
— Цирил, лошадь дороже мотоцикла?
It is not more expensive than the three rubles, only jelly.
Здесь не дороже трех рублей, только на студень.
He is a little bit more expensive than you.
Он чуть дороже вас.
Показать ещё примеры для «дороже»...
advertisement

more expensive — более дорогой

The new one is really the same, just more expensive.
А новый по сути тот же самый, просто более дорогой.
A lot more expensive.
Намного более дорогой.
But as oil gets more expensive and farming begins to change, it will become necessary for us to broaden our diets and embrace new foods.
Но как только нефть станет более дорогой, и фермерство начнет меняться, станет необходимым для нас расширить наши диеты и охватывать новые продукты питания.
This is going to be £25,000, which makes it more expensive than a VW Scirocco.
И она будет стоить 40 000 $ что делает ее более дорогой, чем VW Scirocco.
It's a more expensive one.
И более дорогой.
Показать ещё примеры для «более дорогой»...
advertisement

more expensive — подороже

She said she wanted something more expensive.
Она сказала, что хочет что-нибудь подороже.
Imported tobacco is used on the more expensive brands.
В сигаретах подороже используют импортный табак.
— More expensive? — Mm.
Подороже?
More expensive.
Подороже.
He just wears more expensive suits, that's all.
Просто носит костюмы подороже, вот и всё.
Показать ещё примеры для «подороже»...
advertisement

more expensive — стоит дороже

But it's more expensive, naturally.
Но, разумеется, это стоит дороже.
It's more expensive, but it's a really nice camera.
Стоит дороже, но очень классный фотоаппарат.
— Okay, yeah. What I really want to see, even though it's more expensive, is Chile.
Что я точно хочу увидеть, пусть и стоит дороже, так это Чили.
A longer trip is more expensive because it's a deeper implant.
Дольше будет стоить дороже, потому что имплантация глубже.
So maybe they ought it was gonna get more expensive And let her go. they'd have to know
— Возможно, они посчитали, что это будет стоить дороже, чем ее уволить.
Показать ещё примеры для «стоит дороже»...

more expensive — намного дороже

Especially more expensive.
Главное намного дороже!
And if you own a business or a farm, you would find it harder and more expensive to get credit.
И если вы владелец бизнеса или фермер, вам будет сложнее и намного дороже получить кредит.
More expensive. — That's fine.
Намного дороже.
It's more expensive, obviously.
Очевидно, он намного дороже.
Also, the Porsche's more expensive than the BMW.
Porsche намного дороже, чем BMW.
Показать ещё примеры для «намного дороже»...

more expensive — ещё дороже

As you're staying here it's more expensive:
И если вы остаётесь здесь, то еще дороже:
It's more expensive in Seoul.
В Сеуле это еще дороже.
— That's more expensive than the first number.
— Это ещё дороже! — Хорошо.
If she goes to the other place, it's even more expensive.
Если она пойдет в другое место, это ещё дороже.
Some more expensive champagne?
Ещё дорогого шампанского?
Показать ещё примеры для «ещё дороже»...