more children — перевод на русский

more children — больше детей

We need more children, and another group of adults with special qualities.
Нам нужно больше детей, а еще группа взрослых с особыми качествами.
Well, as long as there are no more children, eternal damnation sounds just fine to me, Malachy.
Если у меня не будет больше детей, то на вечное проклятие мне наплевать, Малахи.
After Michelle, we decided not to have more children.
После Мишель мы решили не заводить больше детей.
Do you really need more children?
Нам действительно нужно больше детей?
I tell you, Charles, God will not grant me any more children if I continue in this marriage.
Говорю тебе, Чарльз, Господь не подарит мне больше детей, если я останусь в этом браке.
Показать ещё примеры для «больше детей»...
advertisement

more children — ещё детей

They should marry and have more children.
Пожениться и завести еще детей.
Did you and Haakon ever think about having any more children?
Вы когда-нибудь думали с Хааконом завести еще детей?
To have more children?
Иметь жену? ! Иметь ещё детей?
And you want to have more children?
И ты хочешь завести еще детей?
Oh, well, do you and your fiancé plan on having more children?
А есть ли у вас и вашего жениха планы завести еще детей?
Показать ещё примеры для «ещё детей»...
advertisement

more children — детей

But, if the fusion is permanent, and a blood test will show, then we have to warn the unfortunate person... no more children.
Но, если слияние является временным, а этом может показать анализ крови, то приходится сообщать людям о том, что у них никогда не будет детей.
They married and had more children.
Они также женились и имели детей.
Indian better, make more children than white man.
Индейцы делают детей лучше, чем бледнолицые
She said she was afraid... To have any more children. See, they told her you had died at birth.
— Она боялась рожать детей, ей ведь сказали, что вы умерли при родах
If it means no more children for Morris, it's a service to mankind.
Если это означает, что у Морриса не будет детей, то мы оказываем услугу всему человечеству.
Показать ещё примеры для «детей»...
advertisement

more children — больше

We won't have any more children.
Мы больше не сможем иметь детей.
Robert, I don't ever want to have any more children.
Я больше не хочу иметь детей.
You won't be able to have any more children.
Вы больше не сможете иметь детей.
I won't kill no more children.
Я больше не буду убивать детей.
He won't be worrying his wife with any more children, if that's what you mean.
— Ну, он больше не будет обременять свою жену детишками, если ты об этом.
Показать ещё примеры для «больше»...