more attractive — перевод на русский

more attractive — более привлекательным

I was more attractive when the evening began.
Вечером я был более привлекательным.
Do.... Do hooks make it more attractive, Jerry?
Крюки.... это было бы для тебя более привлекательным, Джерри?
I just never knew that you thought Robert was more attractive.
Я просто никогда не знал, что ты считаешь Роберта более привлекательным.
He becomes much more attractive.
Он явно стал более привлекательным.
New things seem to be more attractive.
Всё новое кажется тебе более привлекательным.
Показать ещё примеры для «более привлекательным»...
advertisement

more attractive — привлекательнее

Make her look a little more attractive.
Пусть она выглядит привлекательнее.
How much more attractive is he than I am?
Насколько он привлекательнее, чем я?
I will be 20% more attractive.
Я буду на 20% привлекательнее.
So you really thought having allergies would make you more attractive?
Неужели ты думал, что аллергия сделает тебя привлекательнее?
More interesting, more attractive, more alive.
Интереснее, привлекательнее, живее.
Показать ещё примеры для «привлекательнее»...
advertisement

more attractive — красивее

Your struggling actresses are far more attractive than ours.
Ваши актрисы, испытывающие затруднения, намного красивее наших.
She's more attractive the closer I look at her.
Чем ближе я на нее смотрю, тем красивее она мне кажется.
'Cause you're more attractive than she is.
— Потому что ты красивее, чем она.
You're much more attractive than she is.
Ты гораздо красивее ей. Правда!
She's far more attractive than you. She's far more intelligent than you.
Твоя жена куда красивее тебя и намного умнее.
Показать ещё примеры для «красивее»...
advertisement

more attractive — ещё более привлекательной

Somehow, the fact that you did this makes you even more attractive.
То, как ты это сделала делает тебя еще более привлекательной.
«After she becomes a geisha,» she is more attractive.
В качестве гейши она стала ещё более привлекательной.
And that's, like, sort of what makes her, like, more attractive.
И это то, что делает её ещё более привлекательной
And the fact that you don't know that makes you even more attractive.
И тот факт, что ты об этом не знаешь, делает тебя еще более привлекательной.
— That makes you more attractive.
— Это делает тебя еще более привлекательным.
Показать ещё примеры для «ещё более привлекательной»...

more attractive — симпатичнее

Are the men that much more attractive?
Только не говорите, что там мужчины симпатичнее.
So what if his wife is more attractive?
И что, даже если его жена симпатичнее?
They have more attractive stewardesses.
У них стюардессы симпатичнее
He's more attractive than Joe Mangaroni.
Она симпатичнее Джо Мангарони.
How could anyone find you more attractive than me?
Кому в голову придёт, что ты симпатичней меня?