moral choices — перевод на русский

moral choices — моральным выбором

Look, you made a moral choice, not a medical one.
— Моральный выбор, но не врачебный.
There's a clear moral choice here, Your Honor.
Тут ясный моральный выбор, Ваша Честь.
Each of us faces a clear moral choice.
Мы все когда-нибудь сталкиваемся с моральным выбором.
You know, I only seem to be faced with these extreme moral choices when I am with you.
Знаешь, мне кажется, что я сталкиваюсь с этим высоким моральным выбором, только когда я с тобой.
advertisement

moral choices — нравственным выбором

We are all faced throughout our lives with agonizing decisions moral choices,
Мы все, на протяжении жизни, сталкиваемся... с мучительными решениями... и нравственным выбором.
Yeah, clearly it wasn't a moral choice, as psychopaths have no conscience.
Да, это не было нравственным выбором, так как у психопатов нет морали.
You have to be your own person... and make your own moral choices... even when they do require real courage.
Вы должны быть самим собой... и делать собственный нравственный выбор... даже когда для этого требуется настоящая храбрость.
He ceases also to be a creature capable of moral choice.
Но он также перестаёт быть существом, наделённым способностью нравственного выбора.
advertisement

moral choices — другие примеры

Son, you're gonna have to make choices in your life, moral choices... that she and I'll never have to make.
Тебе придется принять огромное количество решений в жизни, моральных решений которых ни мне, ни твоей маме принимать не придется.
You agonize over moral choices.
Ты мучаешься из-за внутренних противоречий.
It's not an ethical question. It's a moral choice.
А что такое истина?
You know, these hard moral choices come with the territory.
Знаешь, этот сложный этический выбор приходит с повышением.