months to come — перевод на русский

months to come — месяца

The pictures I took that day helped to ID guys for months to come.
Еще многие месяцы после мои снимки того дня помогали устанавливать личности этих ребят.
I've had the pleasure of meeting some of you and I hope very much the months to come I'll be able to visit with each and everyone of you.
Я имел счастье встретиться с некоторыми из Вас, и я надеюсь, что не пройдёт и месяца, как я смогу переговорить со всеми Вами.
advertisement

months to come — в грядущие месяцы

I know the last few weeks have been... challenging, and I'd be lying if I said the months to come will be any easier.
Я знаю, что последние несколько недель были... непростыми. и я совру, если скажу, что грядущие месяцы будут легче.
And most importantly, to restore a safe, secure, and law-abiding environment for the hearing tomorrow and for the trial in the months to come.
А самое главное, чтобы восстановить безопасную, спокойную и законопослушную обстановку на слушании завтра и на судебном процессе в грядущие месяцы.
advertisement

months to come — другие примеры

These projections would take intelligence months to come up with.
А теперь они выдают такие прогнозы, на составление которых у аналитиков разведки ушли бы месяцы.
My lord, the defence had two months to come up with this.
Ваша честь, у защиты было 2 месяца, чтобы сделать это.
it took me a month to come up with the inscription on the ring.
Мне потребовался месяц чтобы придумать текст гравировки на кольце.
I don't want to be a sick woman in his eyes for the next two months, or a dying one in the months to come after that.
— Я не хочу выглядеть больной в его глазах следующие два месяца, или умирающей в последующие месяцы.
I-in the months to come, I think everyone should follow your lead, okay?
Через несколько месяцев, думаю, каждый должен будет последовать Вашему примеру.
Показать ещё примеры...