monkeying around — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «monkeying around»

Выражение «monkeying around» на русский язык можно перевести как «дурачиться», «вести себя по-обезьяньи» или «шалить».

Варианты перевода словосочетания «monkeying around»

monkeying aroundобезьянничать

Tim Templeton... quit monkeying around.
Тим Темплтон, прекрати обезьянничать.
Don't monkey around.
Не обезьянничать.
I said, «monkeying around.»
Я сказал, что он «обезьянничал»!
advertisement

monkeying around — другие примеры

Still monkeying around with those paints?
Все еще маешься дурью со своими красками?
If you know what's good for you, you won't monkey around with Fred C. Dobbs.
Если вы не дураки, вы больше не станете дразнить Фреда Доббса.
It's like carrying a monkey around on your back.
Как таскать на спине обезьяну?
— Don't monkey around there.
Не маячь там.
Let's not monkey around with Beethoven, shall we?
Давайте не будем глумиться над Бетховеном, хорошо?
Показать ещё примеры...