monitoring system — перевод на русский

monitoring system — система контроля

There's the monitoring system over there, see?
Здесь система контроля, видите?
When your brother stumbled into Sutekh's tomb, the monitoring system on Mars triggered off an alarm signal.
Когда ваш брат наткнулся на могилу Сутеха, система контроля на Марсе запустила сигнал тревоги.
Plus, that monitoring system that's supposed to keep patients from doctor shopping, from what I read, it gets checked a lot less consistently between states.
— Плюс, система контроля за пациентами, обращающимися к нескольким докторам, как я понял, работает далеко не так слажено между штатами.
Logged into an FBI monitoring system, pulled this from the bank's security camera.
Зайдем в систему контроля ФБР и посмотрим через камеру наблюдения банка.
Error in the satellite monitoring system!
Ошибка в системе контроля спутников.