monitor the situation — перевод на русский

monitor the situation — следить за ситуацией

We monitor the situation.
Мы следим за ситуацией.
Until then, we monitor the situation.
До тех пор, мы следим за ситуацией.
We know you're not frauds, because we have been monitoring this situation quite closely.
Мы знаем, что вы не мошенники. Мы давно следим за ситуацией.
— we are monitoring the situation.
— Мы следим за ситуацией.
We must monitor the situation.
Нужно следить за ситуацией.
Показать ещё примеры для «следить за ситуацией»...
advertisement

monitor the situation — контролирует ситуацию

We just monitor the situation.
Будем контролировать ситуацию.
DEVORE: I'll be monitoring the situation from here.
Я буду контролировать ситуацию отсюда.
The president is monitoring the situation... personally and closely.
Президент контролирует ситуацию... персонально и непрерывно.
Now lets take the professor and Catherine home, ...we'll leave the probe here, let it monitor the situation, ...until the storm blows over, then we'll come back. Alright?
Теперь нам нужно забрать профессора и Катрин домой, мы оставим здесь разведывательный зонд, пусть он контролирует ситуацию, пока не закончится шторм, а потом вернемся.
Be advised we are monitoring situation.
Сообщаю, что мы контролируем ситуацию.
Показать ещё примеры для «контролирует ситуацию»...