money to throw around — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «money to throw around»

money to throw aroundшвыряется деньгами

We'd just have to be careful that it didn't look like we suddenly had a lot of money to throw around.
Нам только нужно быть осторожными. Чтобы это не выглядело так, будто мы ни с того ни с сего швыряемся деньгами.
Like Rose Kennedy, with all her money to throw around.
Тоже мне, Роуз Кеннеди, швыряется деньгами.
advertisement

money to throw around — другие примеры

We'd just have to be careful that it didn't look like we suddenly had a lot of money to throw around.
Мы всего лишь должны быть осторожными, чтобы никто не заподозрил, что нам обломилась куча денег.