money talks — перевод на русский

На русский язык фраза «money talks» переводится как «деньги говорят».

money talks — деньги говорят

Let the money talk.
Пусть говорят деньги.
Money talks.
Здесь говорят деньги.
Money talks.
Пусть говорят деньги.
And money talks!
А деньги говорят!
If it is true that money talks, then let it speak, clearly.
Есть пословица, что деньги говорят, так пусть они и вправду заговорят.
Показать ещё примеры для «деньги говорят»...
advertisement

money talks — деньги решают

Money talks. Bullshit walks.
Деньги решают все.
Money talks.
Деньги решают.
Money talks and bullshit takes the bus.
Деньги решают все.
Money talks, right?
Деньги решают, не правда ли?
Money talks, especially to an overworked janitor who thinks we're all a bunch of spoiled brats.
Деньги решают все, особенно для перегруженых работой уборщиков, который думает, что мы кучка испорченных, избалованных детей.
Показать ещё примеры для «деньги решают»...
advertisement

money talks — деньги

I took this gig because I thought it would be easy money talking sense into you.
Я взялась за это, потому что решила, что это легкие деньги — вправить тебе мозги.
Money talks.
Время — деньги.
Money. Money talks.
Деньги.
I think my brother's idea is that there shouldn't be a world... where money talks.
Насколько я знаю брата, он считает, что в мире... Деньги не должны всё решать.
Money talks if you want his consent.
Из него можно выбить согласие только деньгами.
Показать ещё примеры для «деньги»...