money out of your own pocket — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «money out of your own pocket»

money out of your own pocketдобровольно отказались от денег

But how the hell am I supposed to convince the senior partners To take money out of their own pockets? That's your problem.
Пусть ты мне и не веришь, но как, чёрт возьми, я должен убедить партнёров фирмы добровольно отказаться от денег?
And you're just taking money out of your own pocket.
Вы только что добровольно отказались от денег.
advertisement

money out of your own pocket — другие примеры

He took the money out of his own pocket.
Он дал мне из своего кармана. Ладно.
Neal gave me the money out of his own pocket.
Нил дал мне деньги из собственного кармана.