money manager — перевод на русский

money manager — финансовых менеджеров

She is one of the top money managers in the United States.
Она один из лучших финансовых менеджеров в Соединенных Штатах.
They're 40 of the best female money managers in the country.
Они от сорока лучших финансовых менеджеров женщин со всей страны.
But I am meeting with my money managers.
Но я встречаюсь с моими финансовыми менеджерами.
Oh, uh, he's currently on the run from his former money manager.
Он сейчас в бегах от своего бывшего финансового менеджера.
I don't see the point of... Money manager...
Я не вижу смысла в финансовом менеджере
Показать ещё примеры для «финансовых менеджеров»...
advertisement

money manager — менеджером

I know what this is about. That old thing with the money manager.
Я знаю, в чем тут дело — старая история с менеджером, да?
So what's the connection between a day-trading physicist, an ex-con money manager, and a stolen nuke?
Какая связь между физиком — дневным трейдером, бывшим мошенником — менеджером и кражей бомбы?
Because the only reason I can imagine why my fine young money managers aren't at the conference table at 9:00 A.M. is because y'all went in on a winning lottery ticket and you've come here to tell me to kiss your collective ass.
Потому что это единственная причина, по которой я могу вообразить почему мои прекрасные молодые менеджеры до сих пор не за столом в конференц зале в 9.00 это потому, что все вы получили выигрышный билетик и вы пришли сюда требовать целовать ваш коллективный зад.
Now... I refuse to lose my most promising young money manager to a sea of personal problems.
..и сейчас я отказываюсь терять многообещающего менеджера по финансам в пучине личных проблем.
So, our friend Barry says, Charles has a kinda of Underworld money manager handling his cash.
Итак, наш друг Барри рассказал, что у Чарльза есть что-то вроде, подпольного финансвого менеджера, который управляет его деньгами.