monetary value — перевод на русский

monetary value — денежную ценность

Once they have monetary value, at best, poor people will sell them.
Как только они узнают их денежную ценность, в лучшем случае, бедные их продадут.
The studies this firm does, my designs, whether you like them or not, they're what we make here, and they have monetary value.
Проводимые этой компанией исследования, мои проекты, нравятся они вам или нет, именно их мы здесь создаем, и они имеют денежную ценность.
Do you realize that the monetary value of this prize is potentially worth more than the purchases?
Вы понимаете, что денежная ценность этого приза потенциально превышает стоимость самих покупок?
advertisement

monetary value — стоимость

It's a priceless relic, but I'm assuming a Goa'uld isn't interested in its monetary value.
По меркам Земли это бесценная реликвия, но не думаю, что Гоаулда интересует его рыночная стоимость.
You will own the voting stock with monetary value from Westridge United.
У Вас будет право голоса и стоимость в денежном выражении
advertisement

monetary value — стоит

Old, ugly, minimal monetary value.
Старый, страшный и ничего не стоит.
I think breakfast is of equal monetary value.
Думаю, завтрак стоит столько же.
advertisement

monetary value — денежной стоимостью

We would also accept monetary value of the home improvements... $500,000.
Мы можем принять денежную стоимость улучшения дома ... 500 тысяч долларов.
It has no inherent monetary value.
Она не имеет ничего общего с денежной стоимостью.

monetary value — материальной ценностью

Evidently, this so-called Bling Ring doesn't just take objects of monetary value.
Выходит, что эта так называемая Глэм-банда не просто забирает предметы материальной ценности.
Along with monetary value.
Наряду с материальной ценностью.

monetary value — другие примеры

We are not interested in the monetary value of the statues.
Нам не интересно, сколько стоят статуи.
By our estimates, as many as 30,000 people might attend the festival, and the monetary value of that kind of direct customer-to-business exposure is, frankly, incalculable.
По нашим оценкам, наш фестиваль могут посетить около 30000 человек, а приток денежных средств от мероприятия, где клиент и предприниматель общаются напрямую, честно говоря, не поддавался бы исчислению.
You can't put a monetary value on the pleasures our puppies give.
Вы не можете выражать в деньгах удовольствие от раздачи наших щеночков.
I gave them to her, not as objects of monetary value but as balm for an old wound.
Я передала их ей, но не в качестве ценностей, а в качестве утешения старых обид.
The jury has to give monetary value to my client's tears.
Присяжным предстоит назначить сумму денежной компенсации слез моего клиента.
Показать ещё примеры...