monastic life — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «monastic life»

monastic lifeмонашеской жизни

The new institution of monastic life eventually reshaped Christianity when the Western Roman Empire fell apart.
Новая организация монашеской жизни в конечном счете изменила христианство, когда Западная Римская империя распалась.
MacCULLOCH: That surprising revival of monastic life showed that Catholicism wasn't just about power and wealth.
Ёто удивительное возрождение монашеской жизни показало, что католичество заботилось не только о власти и богатстве.
LUTHER DROPPED HIS LAW STUDIES, SOLD HIS BOOKS, AND ENTERED A CLOSED AUGUSTINIAN MONASTERY AT ERFURT AND FULLY DEDICATED HIS TIME TO THE MONASTIC LIFE.
Лютер оставил занятия юриспруденцией, продал свои книги и поступил в закрытый монастырь августинцев в Эрфурте полностью посвятив свое время монашеской жизни.
I ask to be accepted as a bride of the Lord in the monastic life.
Я прошу быть принятой в качестве невесты Господа в монашескую жизнь.
advertisement

monastic lifeмонашеский образ жизни

I lead a simple and monastic life.
Я веду простой монашеский образ жизни.
Well... If it isn't South Hampton's most ravishing shut-in. It appears monastic life suits you, Victoria.
Что же, Если бы не восхитительное закрытие сезона в Южном Хемптоне, можно было бы подумать, что монашеский образ жизни идет тебе, Виктория.
advertisement

monastic life — другие примеры

The monastic life, meditation. The meaning of peace.
Размеренная жизнь, медитация, душевный покой.
— Mm-hm. I was surprised when he chose the monastic life.
Я был удивлен, когда он выбрал монашескую жизнь