monastic — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «monastic»
/məˈnæstɪk/
Варианты перевода слова «monastic»
monastic — монашеской
Apo, where is that freedom promised to me after a strict monastic discipline?
Апо, где та обещанная мне свобода после строгой монашеской дисциплины?
The new institution of monastic life eventually reshaped Christianity when the Western Roman Empire fell apart.
Новая организация монашеской жизни в конечном счете изменила христианство, когда Западная Римская империя распалась.
MacCULLOCH: That surprising revival of monastic life showed that Catholicism wasn't just about power and wealth.
Ёто удивительное возрождение монашеской жизни показало, что католичество заботилось не только о власти и богатстве.
LUTHER DROPPED HIS LAW STUDIES, SOLD HIS BOOKS, AND ENTERED A CLOSED AUGUSTINIAN MONASTERY AT ERFURT AND FULLY DEDICATED HIS TIME TO THE MONASTIC LIFE.
Лютер оставил занятия юриспруденцией, продал свои книги и поступил в закрытый монастырь августинцев в Эрфурте полностью посвятив свое время монашеской жизни.
So what are you doing out here, some kind of monastic experience?
Так что ты здесь делаешь, своего рода монашеский опыт?
Показать ещё примеры для «монашеской»...
advertisement
monastic — монастырские
Monastic lands are held by the religious orders under the protection of the Crown.
Монастырские земли в соответствии с церковными указами отданы под покровительство государства.
So far, by my reckoning, we have already doubled the King's income and taken in possesion of the monastic lands worth many millions of pounds.
По крайней мере, по моим подсчётам мы уже удвоили доходы короля, а взятые монастырские земли стоят много миллионов фунтов.
You know what Robert's like, monastic discipline and no distractions.
Вы же знаете Роберта, монастырская дисциплина и чтобы не отвлекали.
Well, you'd laugh if you understood monastic architecture.
Ты бы засмеялась, елси бы разбиралась в монастырской архитектуре.
There's nothing about this nightie that indicates monastic celibacy.
В этой ночной рубашке нет ничего, что бы указывало на монастырское безбрачие.
Показать ещё примеры для «монастырские»...