moments of despair — перевод на русский

moments of despair — моменты отчаяния

So in a moment of despair, I decided to try what's...

И вот, в момент отчаяния, я решил попробовать, что такое...

A Parisian only goes to the Tower in moments of despair to jump off.

Дело в том, что парижане поднимаются на башню... только в моменты отчаяния, и только чтобы спрыгнуть вниз.

But such resolutions, steadfastly held for a whole week are abandoned in a few moments of despair.

Однако такие решения, исполняемые целую неделю забываются за считанные минуты отчаяния.

Lonely hours and moments of despair

Часы и минуты

Then one night, in a moment of despair, she challenged God to quench her never-ending thirst.

И однажды ночью, в минуту отчаяния, она воззвала к Господу, умоляя избавить ее от неутолимой жажды.

God, I call upon you in this moment of despair.

Господи, я призываю тебя в этот миг отчаяния.

— Everyone has his moments of despair.

У каждого бывают минуты сомнения.