momentary slip — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «momentary slip»

momentary slipминутный порыв

I am in no position to judge anyone ever again, especially not you for a momentary slip.
Я не в том положении, чтобы осуждать кого-то снова, особенно тебя за минутный порыв.
I had a momentary slip.
У меня был минутный порыв.