moment of silence — перевод на русский

На русский язык «moment of silence» переводится как «момент молчания».

moment of silence — минуту молчания

Ladies and gentlemen, a moment of silence please.
Дамы и господа, дамы и господа, прошу минуту молчания...
OK, listen, we can do the moment of silence.
Слушай, мы можем устроить минуту молчания.
Let us observe a moment of silence.
Давайте проведем минуту молчания.
As a side note, I would like to ask for a moment of silence for the recent mass killings in Darfur.
И в дополнение, прошу минуту молчания в память о массовых убийствах в Дарфуре.
I am declaring a moment of silence right now.
Я объявляю минуту молчания прямо сейчас.
Показать ещё примеры для «минуту молчания»...
advertisement

moment of silence — минута молчания в его память

Let's, uh... have a moment of silence for her.
Давайте... почтим её память минутой молчания.
I take a moment of silence to mourn my fallen comrade, Crouton...
Я объявляю минуту молчания в память о моем павшем товарище, Крутоне...
[Indistinct chatter] Moment of silence for the Crocker, Gus.
Минута молчания в память о Крокере, Гас.
Let's hold a moment of silence for Moldavia's great ruler!
Давайте хранить минуту молчания в память о великом молдавском правителе.
We had a moment of silence for him at breakfast.
У нас была минута молчания в его память за завтраком.