moment of passion — перевод на русский

moment of passion — момента страсти

The lift was a moment of passion.
— В лифте был момент страсти!
So for a brief moment of passion she completely abandons all responsibilities
Таким образом, ради короткого момента страсти она полностью отвергает все обязанности
advertisement

moment of passion — другие примеры

I believe there are moments of passion and desire.
— Ну, вот скажи, разве у тебя не бывают такие моменты, когда плоть восстает и требует своего?
The longer silences punctuated by moments of passion... that we both end up regretting.
Длительное затишье, нарушаемое моментом страсти о котором мы оба потом сожалеем.
Look — it was a moment of passion, OK? I was acting crazy, I couldn't help myself!
Слушай, это же был аффект, я сходил с ума, я не соображал!
A moment of passion, was it?
Значит, состояние аффекта?
What I sell to my customers who, usually in a moment of passion, want to poison their enemies, is bitter cascara.
То, что я продаю своим покупателям, которые в порыве страсти хотят отравить своих врагов, не что иное, как горькая каскара.