moment of decision — перевод на русский

moment of decision — в момент принятия решения

Your true life continues as is, unchanged. But at the moment of decision, a new life splits off into a parallel universe.
твоя нынешняя жизнь идёт своим ходом, но в момент принятия решения, появляется параллельная линия жизни.
Your true life continues as is, unchanged, but at the moment of decision, a new life splits off into a parallel universe.
твоя настоящая жизнь течет неизменно, но в момент принятия решения она разделяется на две параллельных.
advertisement

moment of decision — другие примеры

So the theory goes that, um, your true life, your first life, continues as is, unchanged, but at the moment of decision, a new life splits off along a tangent into a parallel universe.
Теория гласит, твоя истинная жизнь, первая жизнь продолжается без перемен, но в момент выбора новая жизнь откалывается по касательной в параллельную вселенную.