mom said no — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «mom said no»

mom said noмама сказала нет

Mom said no.
Мама сказала нет.
Okay, I really do want to help you, but your mom said no.
Я действительно хочу помочь вам, но мама сказала нет.
Your mom said no.
Твоя мама сказала нет.
— Chi's parents said yes, but-— — Mighty Mom said no.
— Родители Чи дали согласие, но Могучая Мама сказала нет.
Well, I figured if her mom said no, then I wouldn't have to.
Я подумал, что если ее мама скажет нет, я не должен буду это делать.