molten rock — перевод на русский

molten rock — лава

I can just see pieces of molten rock rising up just below my chin.
Лава поднимается прямо у меня на глазах!
I can just see pieces of molten rock rising up just below my chin.
Лава поднимается у меня на глазах, сразу же становится невыносимо жарко.
The intense volcanic activity on both planets didn't just blast out molten rock.
на обеих планетах, в результате вулканической активности на поверхность вырывалась не только лава.
One year to the day, Mount Mariah erupted, burying the invaders beneath in a rain of molten rock, and destroyed all trace of that once glorious city.
Извержение горы МэрАйя продолжалось целый год, похоронив захватчиков под толстым слоем лавы, и уничтожив все следы некогда славного города.
In fact, you can see molten rock flowing down the side of the mountain just cutting a sway through the trees.
Я вижу, как поток лавы стекает со склона горы и прокладывает себе дорогу через лес.
advertisement

molten rock — расплавленной породы

They offer a glimpse of what our Earth was like at its birth— molten rock surging from the depths, solidifying, cracking, blistering or spreading in a thin crust, before falling dormant for a time.
Они отдаленно напоминают нам о том, какой Земля была в период зарождения — расплавленная порода, извергающаяся из глубин, твердеет, трескается, пузырится или растекается тонкой коркой, прежде чем на время впасть в спячку.
Melted rocks make magma,
Расплавленная порода — это магма,
— Yellowstone national park, with a caldera over 50 miles wide and a massive sea of molten rock just beneath the surface.
Йеллоустонский национальный парк, с кальдерой более 80 километров в ширину и огромным морем расплавленной породы прямо под поверхностью.
We're passing through a river of molten rock.
Мы проходим через поток расплавленной породы.
Mantsev must confirm my theoretical findings about the melted rocks ofthe olivine belt sitting closer to the earth surface along the edges ofthe Pacific.
Манцев должен подтвердить мои теоретические изыскания, что расплавленные породы оливинового пояса ближе к поверхности Земли по краям Тихого океана.