moisturizing — перевод на русский

На русский язык «moisturizing» переводится как «увлажняющий».

moisturizing — увлажняющий

Uh, did you bring the moisturizing Dandruff shampoo — from my office shower? — Oh, sorry.
Ты принёс увлажняющий шампунь от перхоти из моего душа в офисе?
— I use a moisturizing lip balm.
— Я использую увлажняющий бальзам.
Moisturizing ointment, medical tape or antibacterial soap.
Увлажняющий крем, медицинскую ленту или антибактериальное мыло.
This is just regular moisturizing lotion
Это просто увлажняющий лосьон.
Buy a good moisturizing cream. It's going to end up raw!
Советую купить увлажняющий крем, чтобы руки не стереть.
Показать ещё примеры для «увлажняющий»...
advertisement

moisturizing — увлажнять

I think the best plan is for all of us to go to the movies... except for me and Penny, who will stay here and moisturize each other.
Думаю, будет лучшим для всех нас пойти в кино, кроме меня и Пенни, поскольку мы останемся здесь и будем увлажнять друг друга.
If our guys are gonna fantasize about moisturizing anybody, it should be us.
Если наши парни и будут мечтать кого-то увлажнять, это должны быть мы.
Keep it out of the sun for the first week and be sure to keep it moisturized.
Держите подальше от солнца первую неделю и не забывайте увлажнять.
Screw that, I'm gonna moisturize too.
Обломайся, я тоже буду увлажнять.
You said you owe me one, then you shook on it ... softest hands, do you moisturize?
Ты сказала, что в долгу передо мной, и пожала мне руку... такие нежные ручки, чем увлажняешь?
Показать ещё примеры для «увлажнять»...
advertisement

moisturizing — увлажнение

I need to moisturize.
Мне нужно увлажнение.
I've got two hours, and that's barely enough time to moisturize.
У меня осталось два часа, а этого едва хватит на увлажнение.
Training's intense, you know, lots of moisturizing and...
Усиленная подготовка. Ну, знаете, сильное увлажнение и...
His secret is moisturizing.
Его секрет в увлажнении.
Damn my vain compulsion to moisturize!
Чёрт побери эту мою глупую страсть к увлажнению.
Показать ещё примеры для «увлажнение»...
advertisement

moisturizing — увлажнить

You know you need to moisturize, Pickle.
Знаешь, тебе нужно увлажнить, Пикл.
Moisturize, maybe?
Может, увлажнить?
I'm a half an hour behind on my moisturizing routine, and I need to get up early.
Мне уже полчаса назад надо было увлажнить кожу, и мне нужно рано вставать.
I'd like to moisturize her feet with my saliva.
Я бы увлажнил ей ноги с помощью слюны.
Moisturize me.
Увлажни меня.

moisturizing — увлажниться

Got to moisturize!
Нужно увлажниться!
Got to moisturize the rest of me.
Нужно полностью увлажниться.
I just moisturized.
Я только что увлажнилась.
Let me tell you the secret of a long and happy marriage... never go to bed without moisturizing.
Дай мне раскрыть тебе секрет долгого и сачстливого брака... никогда не ложись, не увлажнившись.
So that it'll warm up your face and moisturize your skin.
Кожа станет теплой и увлажнится.

moisturizing — увлажняющий крем

People give me a hard time about my moisturizing ritual.
Меня часто поддевают за то, что я пользуюсь увлажняющим кремом.
I moisturize.
Пользуюсь увлажняющим кремом.
Then I had to moisturize.
А потом ещё нужно было нанести увлажняющий крем.
I may not need to moisturize, but I still have feelings.
Может, мне не нужен увлажняющий крем, но у меня есть чувства.
I noticed that Chuck left behind his eczema moisturizing cream, which he needs a prescription for.
Я заметил, что Чак забыл свой увлажняющий крем для экземы, а для его получения ему нужен рецепт.