modus operandi — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «modus operandi»
/ˈməʊdəs/
Быстрый перевод словосочетания «modus operandi»
На русский язык «modus operandi» переводится как «способ действия» или «метод действия».
Варианты перевода словосочетания «modus operandi»
modus operandi — модус операнди
Victimology, modus operandi, and signature.
Виктимологию, модус операнди и подпись.
This is his modus operandi.
Это его модус операнди.
You seem to have changed your modus operandi, Colin, from ferrying denims and perfumes to Moscow, to vapourising taxpayers.
Что, Колин, сменил «модус операнди»? Переключился с джинсов и косметики на честных налогоплательщиков?
Activities and modus operandi...
Проступки и модус операнди (способ совершения преступлений)... [похожие примеры вымышленных личностей в прошлом]
Surely your modus operandi is to prove men's guilt, not their innocence?
Конечно же, ваш «модус операнди» — доказать вину человека, а не его невиновность?
advertisement
modus operandi — образ действий
This is the modus operandi of an aesthete.
Это образ действия эстета.
The modus operandi is extremely violent and she uses the most unusual weapons
Образ действия чрезвычайно жесток. И она использует самое необычное оружие.
That is modus operandi of... of... of a group that...
Это образ действий...
— That is the Phantom's modus operandi.
Откуда? Потому что таков был обычный образ действий Призрака.
That is the front page. Still, note the modus operandi.
Вообще-то это — первая страница, но, тем не менее, обрати внимание на образ действия.