modifications to — перевод на русский

modifications to — модификации

I believe I can make modifications to the hyperdrive in order to achieve the speed necessary to reach a distance capable of relaying the transmission within the allotted time.
Полагаю, я могу сделать модификации гипердвигателя для достижения необходимой скорости, чтобы в отведенное время оказаться на расстоянии, позволяющем передать сообщение.
Chief O'Brien said the modification to the Defiant's phasers would be ready within half an hour.
Шеф О'Брайен сказал, что модификации фазеров «Дефаента» будут готовы через полчаса.
I've had to make a few modifications to this holosuite over the years.
Мне пришлось провести кое-какие модификации этой голокомнаты за последние годы.
Can you make those modifications to the Delta Flyer's tractor emitters?
Вы можете сделать эти модификации на тяговых эмиттерах флаера дельта?
'Unfortunately, the modifications to Hammond's now half-timbered Subaru 'seem to have impaired his visibility.'
К сожалению, модификации теперь уже фахверковой Субару Хаммонда ухудшили ему обзор.
Показать ещё примеры для «модификации»...
advertisement

modifications to — изменения в

I made the major modifications to the excavator.
Я произвела главные изменения в бурильной машине.
That would explain the modifications to his car.
Это бы объяснило изменения в машине.
Computer, make the following modifications to holodeck file:
Компьютер, внести следующие изменения в файл голодека:
We need to make some minor modifications to Roark's software.
Мы должны внести кое-какие изменения в программу Рорка.
The modifications to your vessel proceed apace.
Изменения вашего судна продвигаются довольно быстро.
Показать ещё примеры для «изменения в»...