modeling job — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «modeling job»

modeling jobработу модели

A high-paying modeling job at Burbank's finest electronics store.
Высокооплачеваемую работу модели в лучшем магазине електроники Бёрбэнка.
Do you know how many modeling jobs I've been offered?
Вы знаете, сколько раз мне предложили работу модели?
My modelling job... unwittingly became important to me.
Работа модели... внезапно стала очень важна для меня.
Turning down conventional modeling jobs, booking sleazy gigs at private parties...
Отрицание привычной работы модели, участие в сомнительных мероприятиях на частных вечеринках...
Well, she seemed to have lost interest in standard modeling jobs.
— Ну, она, казалось, утратила интерес к обычной работе модели.
Показать ещё примеры для «работу модели»...
advertisement

modeling jobработает моделью

Man, first he goes behind your back and takes that modeling job... and now this whole Jetsons thing?
Господи, сперва он работает моделью за твоей спиной, а теперь еще и эти «Джетсоны»?
She'll just say she's doing a modeling job overseas.
Просто скажут, что она работает моделью за границей.
She's already on her fifth modeling job.
Она уже в пятый раз работает моделью.
He just offered you a modeling job?
Он вот так вот просто предложил тебе работать моделью?
I was walking around Halverson's Department Store... and the owner comes right up to me, and he offered me a modeling job.
Я шатался около универмага Халверсона и ко мне подошел сам хозяин и предложил мне работать моделью.
Показать ещё примеры для «работает моделью»...