misspent youth — перевод на русский

misspent youth — растраченная молодость

— A misspent youth.
— Растраченная молодость.
And you, shining gleam of my misspent youth, did you lose or did you find?
И ты, моя сияющая блеском растраченная молодость, потеряна или найдена?
— A misspent youth.
— Зря растраченная молодость.
I revived a dubious talent from my misspent youth.
Оживил один свой сомнительный талант из растраченной молодости.
advertisement

misspent youth — другие примеры

Uh... The results of a misspent youth.
Результат бесцельно-потраченной юности.
ON YOUR LEFT, A NOSTALGIC RE— CREATION OF YOUR MISSPENT YOUTH.
Слева от вас — ностальгическое воспроизведение вашей напрасно потраченной молодости.
No, it takes me back to the illicit affairs of my misspent youth.
Ничего, он вернул меня к незаконным махинациям моей впустую проведенной юности.
Misspent youth?
Бездарно молодежи?
I had a very misspent youth and made some mistakes.
Сочетание худших качеств.
Показать ещё примеры...