missionary — перевод на русский

/ˈmɪʃnəri/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «missionary» переводится как «миссионер».

missionary — миссионеры

— The men are all missionaries, with the exception of myself.
А мужчины— миссионеры, один я исключение.
Kim found it more convenient to pose as an Indian... because the missionaries sent white boys to school.
Ким предпочитал выдавать себя за индийского мальчика... так как миссионеры посылали белых детей в школу.
Except, of course, for some businessmen in search of fortune... and some missionaries needing someone to convert.
От этого выиграли лишь аферисты, и, может, миссионеры, у которых руки чесались обратить дикарей в истинную веру!
Only a few explorers and missionaries.. the ivory hunters and the infamous slave raiders.. risked their lives on its blood-soaked trails.
Лишь немногие исследователи и миссионеры, добытчики слоновой кости и охотники за рабами рисковали своими жизнями на ее пропитанных кровью тропах.
Franciscan Missionaries are changed every three years,... with few exceptions.
Да, дочь моя. Мы, францисканские миссионеры, меняемся каждые три года. За редкими исключениями.
Показать ещё примеры для «миссионеры»...
advertisement

missionary — миссионерской

I was actually headed to Kenya to begin missionary work... when Rome learned of the discovery.
Нет, меня направили в Кению для миссионерской работы.
But not really training for missionary work, is it?
Но к миссионерской работе вы не готовились, так?
Sort of missionary work in reverse!
Что-то вроде миссионерской работы, но иначе.
I was telling Blair about our missionary work, and she suggested we share our meal with those less fortunate.
Я рассказала Блэр о нашей миссионерской работе и она предложила, чтоб мы поделились едой с теми, кому повезло меньше.
Yes. Eight man missionary league.
Восемь человек миссионерской лиги.
Показать ещё примеры для «миссионерской»...
advertisement

missionary — миссионеркой

Before that I was a missionary.
А до этого была миссионеркой.
— She was a missionary...?
— Она была миссионеркой..?
— A missionary.
— Миссионеркой.
My mom was a missionary, and when Karellen arrived, he killed the need for God, and so she killed herself.
Она была миссионеркой, а когда Карэллен прилетел, он убил нужду в боге. Поэтому она убила себя.
I'm quite happy just to be a missionary.
Я просто хотела бы стать миссионеркой.
Показать ещё примеры для «миссионеркой»...
advertisement

missionary — миссионерской позе

Uh, and nothing crazy, just straight missionary.
А, ну, ничего особенного, просто в миссионерской позе.
You were paired with her on March 10th, for one episode of missionary coitus lasting 6 minutes, 18 seconds.
Ты был в паре с ней 10 марта, один раз, в миссионерской позе, с общем временем 6 мин 18 сек.
You know, usually missionary in nature...
Знаешь, обычно в миссионерской позе...
In the coming months, I'm predicting a throwback to missionary.
Предсказываю, в ближайшие месяцы Возврат к миссионерской позе
It's mostly missionary, if I'm being honest.
Правда, в основном, в миссионерской позе.
Показать ещё примеры для «миссионерской позе»...

missionary — в миссию

It came in the missionary barrels.
Его прислали в миссию.
So anyway, my father wrote to the missionary people... and asked them to please send a little secondhand doll.
И поэтому папа попросил, чтобы в миссию прислали какую-нибудь маленькую старую куклу.
When the missionary barrels came... instead of a doll, they sent a pair of crutches.
Когда в миссию пришла посылка, вместо куклы там оказалась пара костылей.
I might have to take another missionary trip just to... figure some of this stuff out, you know?
Может мне совершить еще одну поездку с миссией просто... чтоб разобраться со всем этим.
I was working as a missionary in Maliku, just off the coast of India.
Я путешествовал с миссией в Малику, неподалёку от берега Индии.
Показать ещё примеры для «в миссию»...