missing ingredient — перевод на русский

missing ingredient — недостающий ингредиент

The missing ingredient!
Недостающий ингредиент!
Almost had it, but you... you might be the missing ingredient.
Почти получили ее, но вы... возможно, вы недостающий ингредиент.
The missing ingredient is the heart of an unsired vampire.
Недостающий ингредиент — это сердце не из кровной линии вампиров.
In other words, you will provide the missing ingredient.
Другими словами, ты поможешь нам с недостающим ингредиентом.
advertisement

missing ingredient — недостающий компонент

Chadwick built this in 1932 and to think that with just this tiny little piece of equipment he discovered the missing ingredient of the atom.
Чедвик построил это в 1932, и подумать только,что именно с помощью этого крошечного оборудования он обнаружил недостающий компонент атома.
The missing ingredient.
Недостающий компонент.
Emma. I think I might know where to get our missing ingredient to free Merlin.
Эмма, мне кажется, я знаю, где добыть недостающий компонент для освобождения Мерлина.
advertisement

missing ingredient — хватает только одного

I've discovered the missing ingredient for my recipe.
Я понял, чего не хватает в моем рецепте.
There's only one missing ingredient.
Не хватает только одного.
advertisement

missing ingredient — другие примеры

All right, tell the writers' room, hey're gonna have to stretch another 25 seconds and I'm sure that making it longer was the missing ingredient in making it funny.
Так, скажи сценаристам надо добавить еще 25 секунд и как раз в это время надо вложить упущенный смешной ингредиент.
Because you are the missing ingredient
Потому что ты — недостающий ингридиент
We, um... Well, we tried to recreate it several times, but the thing is... We're missing an ingredient.
Мы несколько раз пытались воссоздать её, но у нас нет одного ингредиента.
(Gordon) Ladies, you've got five out of six dishes all missing ingredients.
(Гордон) Дамы, у вас не хватает ингредиентов в пяти из шести блюд.
I must have missed an ingredient.
Я, похоже, пропустила ингредиент.
Показать ещё примеры...