missing in action — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «missing in action»

missing in actionпропал без вести

The cable guy is missing in action.
Кабельщик пропал без вести.
He was reported missing in action a month later.
Месяц спустя он пропал без вести.
Oh. Missing In Action.
Пропал без вести.
Anyway, I caught the case, and the mother was out the picture, her father was missing in action.
Так или иначе, я взялся за дело, О матери ничего известно не было, отец пропал без вести.
They told me he was missing in action.
Мне сказали, что он пропал без вести.
Показать ещё примеры для «пропал без вести»...
advertisement

missing in actionбез вести пропавший

Delman Hawkins, missing in action.
Дельман Хоукинс, пропавший без вести.
The soldiers you found in the Pakistani embassy are both ID'd as American, reported missing in action 18 months ago.
Солдаты найденные в Пакистанском посольстве идентифицированы как американцы, пропавшие без вести 18 месяцев назад.
When he didn't come home, he was presumed missing in action.
Когда он не вернулся домой, его признали без вести пропавшим.
But they are treating them as missing in action?
— Но официально они считаются пропавшими без вести?
— I'm declaring him missing in action.
С этого момента я объявляю его пропавшим без вести.
Показать ещё примеры для «без вести пропавший»...