missing in — перевод на русский

missing in — пропавшим в

So Doyle went missing in... January?
Значит Дойла признали пропавшим в январе?
Your son was reported missing in 1981.
Ваш сын объявлен пропавшим в 1981.
So, this many went missing in just a few cities in only a year? Prostitutes are easy targets.
Ого, так много пропавших всего в нескольких городах за один год?
Oh! And can you look into couple that went missing in Cassadaga about five years ago,
И еще займись парой, пропавшей в Кассадаге около пяти лет назад,
— But sill no word... of the Legate gone missing in the borderlands?
О пропавшем посланце так и не появилось известий?
Показать ещё примеры для «пропавшим в»...
advertisement

missing in — пропал в

And he went missing in January.
И он пропал в январе.
Went missing in Afghanistan six years ago.
Пропал в Афганистане, шесть лет назад.
When a man is missing in a storm, it looks like his number's up the sight of money always makes me feel good.
Еще бы. Когда человек пропал в бурю, и возможно ему хана... вид денег всегда может меня успокоить.
«Noted anthropologist and primatologist Ethan Powell... was reported missing in October 1994.»
«Известный антрополог и приматолог Итан Пауэлл... пропал в октябре 1994-го.»
He's missing in action.
Он пропал в бою.
Показать ещё примеры для «пропал в»...
advertisement

missing in — не хватает в

Lately I'm beginning to think they may be right that there is something missing in my singing.
В последнее время я стала думать, что, может быть, они правы что чего-то не хватает в моем пении.
But I finally realized what's missing in my life.
Но, наконец, я понял чего не хватает в моей жизни.
You've made me all of the things you feel are missing in your wife... and in your mother.
Вы наделили мой образ всеми теми качествами, которых вам не хватает в жене и в матери.
We are all searching for someone, that special person who will provide us what's missing in our lives.
Все мы кого-то ищем, человека, который даст нам то, чего не хватает в нашей жизни.
As a token of my appreciation for helping me see what was missing in my life,
В знак моей признательности За помощь в осознании мной того, чего мне не хватает в жизни.
Показать ещё примеры для «не хватает в»...
advertisement

missing in — пропавшими без вести в

Any starships reported missing in this sector, Mr. Data?
Мистер Дейта, есть ли корабли, числящиеся пропавшими без вести в этом секторе?
Rambo, you're probably aware that there's almost 2.500 Americans still Missing In Action in South-East Asia.
Невероятно, Рэмбо! Ты наверное знаешь, что 2,5 тысячи человек... считаются пропавшими без вести в Юго-Восточной Азии?
And Joel Steiner and his fianc\e were considered possible victims since they lived nr DJK and they were reported missing in 1997.
И Джоэль Штейнер и его невеста рассматривались как возможные жертвы так как они жили рядом с убийцей Они были объявлены пропавшими без вести в 1997
But they are treating them as missing in action?
— Но официально они считаются пропавшими без вести?
Douglas Nathan Haskell, reported missing in 1976, by his wife Elaine.
Дуглас Нэйтан Хаскелл, заявленный пропавшим без вести в 1976 его женой Элейн.
Показать ещё примеры для «пропавшими без вести в»...

missing in — пропал без вести

The cable guy is missing in action.
Кабельщик пропал без вести.
He was reported missing in action a month later.
Месяц спустя он пропал без вести.
25 years are right around the corner and Clive is on our list of missing in action.
25 лет пролетели незаметно а Клайв словно пропал без вести.
Tokar was missing in action after the ambush that resulted in Shaw being awarded the Congressional Medal of Honor,
Токар пропал без вести после того, как патруль попал в засаду, которая завершилась для Рэймонда Шоу получением Ордена Почёта Конгресса США.
3 years ago he was ordered to eliminate 2 Hamas leaders in the Syrian desert, went missing in action.
Три года назад ему приказали устранить двух лидеров Хамаз в Сирийской пустыне, и он пропал без вести.
Показать ещё примеры для «пропал без вести»...

missing in — исчез в

He went missing in the sea three years ago.
Он исчез в море три года назад.
Headed up Astrophysics at U-Mass. Went missing in May 2006.
Астрофизик в Университете Массачусетса, исчез в мае 2006-го.
First his son Jacob went missing in 1 996.
Его первый сын Якоб исчез в 1996.
A number of objects have been discovered missing in the last two days and if they're in your possession then we would like them returned.
Несколько предметов исчезли за последние два дня. Если они находятся у Вас, мы хотели бы их вернуть.
Two, repeat, two paramedic vehicles missing in the East Piedmont district.
Две, повторяю, две машины скорой помощи исчезли в Восточном Пидмонте.