missed that — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «missed that»
missed that — то опоздаем
You want me to miss that train. Get out of here!
Хочешь, чтобы я опоздала на поезд.
I'm leaving, if she misses that train, I'll have to take her all the way to Civitavecchia!
Я уезжаю. Если она опоздает на поезд, мне придется везти ее до Чивитавеккьи!
You'll miss that plane.
Вы опоздаете на самолет.
Hurry. We'll miss that train.
А то опоздаем.
advertisement
missed that — пропустили
— You missed that part?
— Вы это пропустили?
You'd like to see us miss that wreck we're doing tonight.
Небось, хочешь, чтобы мы пропустили корабль?
advertisement
missed that — другие примеры
— I guess I missed that one.
— Нет, не слышал.
Struve, it's your job to see that Wheaton misses that boat.
Закрой дверь. Струв, позаботься, чтоб он не попал на корабль.
I wanna know why they missed that target.
Я хочу знать, почему они промахнулись.
You haven't started missing that hated concept 'theatre'?
Неужели скучаешь по этому «ужасному» театру?
She died just in time for you to miss that.
Она умерла как раз вовремя для вас, чтобы избежать этого.