miss your plane — перевод на русский

miss your plane — опоздать на самолёт

I was so hung up on missing our plane...
Я так не хотел опоздать на самолёт.
— I can't miss my plane. Now, if...
— Мне нельзя опоздать на самолет.
I can't miss my plane!
Я не могу опоздать на самолет.
You don't want to miss your plane.
Ты ведь не хочешь опоздать на самолёт.
You don't want to miss your plane.
Ты же не хочешь опоздать на самолет.
Показать ещё примеры для «опоздать на самолёт»...
advertisement

miss your plane — пропустить свой самолёт

Mum's trying to miss her plane.
Мама пыталась пропустить наш самолет.
We don't want to miss your plane.
Мы же не хотим пропустить наш самолет.
I'd better dash to the airport if I'm not to miss my plane.
Мне уже пора бежать в аэропорт, если я не хочу пропустить свой самолёт.
Don't want to miss your plane.
Вы же не хотите пропустить свой самолет.
— Don't want to miss your plane.
— Нельзя, чтобы она пропустила самолёт.
Показать ещё примеры для «пропустить свой самолёт»...
advertisement

miss your plane — опаздываю на самолёт

I'm gonna miss my plane.
Я опаздываю на самолёт.
I'm going to miss my plane.
О, блин я опаздываю на самолет.
I'm going to miss my plane.
Я опаздываю на самолёт.
Sorry, I'm gonna miss my plane.
Извините, я опаздываю на самолёт.
I'm gonna miss my plane.
Я опаздываю на самолет.
Показать ещё примеры для «опаздываю на самолёт»...
advertisement

miss your plane — пропустила рейс

I just missed my plane for you.
Я из-за тебя пропустила рейс.
I'm sorry you missed your plane.
Сожалею, что ты пропустила рейс.
— But I'm 'onna miss my plane.
— Но я же свой рейс пропущу.
He's had a fight with Pam and missed his plane.
Джим подрался с Памэлой и пропустил свой рейс.
I wouldn't want them to miss their plane, if you get my drift.
Я бы не хотела, чтобы они пропустили свой рейс.
Показать ещё примеры для «пропустила рейс»...