miss your mother — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «miss your mother»

miss your motherскучаешь по маме

Maybe you just miss your mother.
Может ты просто скучаешь по маме?
I bet you miss your mother.
У верена, ты скучаешь по маме.
— If you miss your mother, Sabrina, just say so.
— Если ты скучаешь по маме, Сабрина, так и скажи.
I know you miss your mother.
Я понимаю, ты скучаешь по маме.
I know you miss your mother.
Я знаю, ты скучаешь по маме.
Показать ещё примеры для «скучаешь по маме»...
advertisement

miss your motherскучаешь по матери

Miss your mother ?
Скучаешь по матери?
You must miss your mother.
Ты, наверное, скучаешь по матери.
I'll bet you're missing your mother.
Ты наверняка скучаешь по матери.
Don't you miss your mother?
Ты скучаешь по матери?
I miss my mother.
Я скучаю по своей матери.
Показать ещё примеры для «скучаешь по матери»...
advertisement

miss your motherматери

No way I'm gonna miss your mother lighting that tree.
Ни за что я не пропущу, как твоя мать зажжет елку.
At least a leech doesn't miss his mother's birthday in a drunken blackout.
По крайней мере пиявка не пропускает день рождения своей матери в пьяном отрубе.
A child missing his mother.
Ребенок без матери.
I just wanted to see Alicia again, but as I was there and her father was a psychiatrist I decided to tell him I missed my mother. The last fifteen years, you said?
Мне просто хотелось увидеть Алисию, но раз уж её отец был врачом я решил сказать, что горюю по матери.
— I can't miss my mother's party.
— Я должен идти на день рождения матери.