mislead by — перевод на русский

mislead by — заблуждение

But if we do make contact, we will only have a few minutes to convince him that General Kiselev has been misled by the Goa'uld.
Но если нам удастся связаться, у нас будет только несколько минут, чтобы убедить его, что Генерал Киселев был введен в заблуждение Гоаулдом.
Don't be misled by the place, Chief Inspector.
Пусть это место не вводит вас в заблуждение, старший инспектор.
You were misled by Watson and myself.
Мы с Ватсон ввели тебя в заблуждение.
I was misled by Mme de Moni... but I'm tired of hypocrisy.
Госпожа де Монти ввела меня в заблуждение, но я устала от притворства.
advertisement

mislead by — ввести в заблуждение

I just believe you're being misled by politics.
Я просто считаю, что тебя ввела в заблуждение политика.
And should the man be held responsible — if he's misled by the woman?
А должен ли мужчина нести ответственность, если женщина ввела его в заблуждение?
You've been misled by our surroundings.
Природа вокруг ввела вас в заблуждение.
I know that visitors can being misled by ocharovatelnostta of this place managed by the brutal regime.
Я знала, что туристов может ввести в заблуждение очарование этого места, управляемого жестоким режимом.
advertisement

mislead by — введённых в заблуждение

I was misled by a law firm, so...
Я была введена в заблуждение юридической фирмой.
He's saying that he was misled by the prosecution.
Он говорит, что был введен в заблуждение обвинением.
"many of our subjects, misled by a desperate conspiracy
"многие из наших граждан, введенных в заблуждение безрассудными заговорщиками
advertisement

mislead by — другие примеры

Oh, don't be misled by all this.
Но Генри не был бедным человеком.
Nonetheless, I do seem to have a preoccupation a sort of girlish, I suppose, thing. Please don't be mislead by anything....
Однако, кажется, у меня есть озабоченность вроде как, полагаю, девичья вещь, которая-— и пожалуйста не будь сбит с толку чем-либо--
Don't be misled by my stature.
И пусть тебя не обманывает мое телосложение.
I guess we were mislead by their appearances.
Идите!
Don't be misled by those who spread defeatist rhetoric.
Вот именно, вы заблуждаетесь, слушая пораженческие выступления.
Показать ещё примеры...