misinformed — перевод на русский

«Misinformed» на русский язык переводится как «неправильно информированный» или «ошибочно информированный».

misinformed — дезинформировали

Clearly, I was misinformed.
Видимо меня дезинформировали.
You have been misinformed.
Вас дезинформировали.
Oh, well, yes, er, well, I can see that this Barbara is very misinformed.
Ох, ладно, да, мне кажется, эту Барбару сильно дезинформировали.
He was misinformed!
Его дезинформировали.
I was misinformed!
Меня дезинформировали!
Показать ещё примеры для «дезинформировали»...
advertisement

misinformed — заблуждение

He need only say that he was misinformed, that he was given to understand that the name had died out.
Он скажет, что его ввели в заблуждение, сообщив, что род иссяк!
It appears you have been misinformed.
Похоже, тебя ввели в заблуждение.
I see that I was misinformed.
Похоже что меня ввели в заблуждение.
But something tells me that I've been sorely misinformed.
Но что-то мне подсказывает, что меня ввели в глубочайшее заблуждение.
Your corrupt and degenerate media will spin my actions to suit the government agenda. They want you misinformed, scared and docile, so that you continue to ignore their murderous actions.
Ваши коррумпированные и дегенеративные СМИ будут трактовать мои действия как удобно правительству они жаждут ввести вас в заблуждение, напугать и сделать покорными и продолжали игнорировать их убийственные действия
Показать ещё примеры для «заблуждение»...
advertisement

misinformed — дезинформирован

Well, you were misinformed.
Значит, вы были дезинформированы.
It seems you are misinformed, Captain.
Кажется, вы дезинформированы, Капитан.
So either the local cops were in business with eddie or my guess-— You're just as misinformed as you are disrespectful and dumb.
Так что либо у местных копов была сделка с Эдди, либо, как я думаю, вы дезинформированы, равно как неуважительны и глупы.
I'm afraid we were misinformed by the Joint Intelligence Committee.
Боюсь, мы были дезинформированы Объединенным разведывательным комитетом.
I believe you consider yourself far too honorable to lie to me, but perhaps you've been misinformed.
Я пологаю, что вы считаете себя слишком честным чтобы лгать мне, но возможно вы были дезинформированы.
Показать ещё примеры для «дезинформирован»...
advertisement

misinformed — неверно информировали

She was misinformed... but there is something I must tell you now... before another word is spoken.
Её неверно информировали, но я должна сказать вам кое-что прямо сейчас, до всяких объявлений.
Then I must have been misinformed.
Значит, меня неверно информировали.
I was, um, misinformed.
Меня неверно информировали.
— You've been misinformed.
— Вас неверно информировали.
— Well, obviously we've been misinformed.
— Видимо нас неверно информировали.
Показать ещё примеры для «неверно информировали»...

misinformed — неправильно информировали

Either that, or they were misinformed.
Либо его неправильно информировали.
— Boy, you were misinformed.
— Вас неправильно информировали..
You're misinformed.
Вас неправильно информировали!
You've been misinformed.
Тебя неправильно информировали.
I think you've been misinformed, Mr. Ingersol.
Думаю, вас неправильно информировали, мистер Ингерсол.
Показать ещё примеры для «неправильно информировали»...

misinformed — заблуждаетесь

You have been sadly misinformed!
Вы сильно заблуждаетесь.
I'm sorry,Mrs. Dubois,but you are deeply misinformed.
Простите, Миссис Дюбуа, но вы глубоко заблуждаетесь.
As misinformed as David Clarke was when Amanda saw you kissing him?
Дэвид Кларк тоже заблуждался, когда Аманда увидела вас целующимися?
This fool is terribly misinformed.
Дурак чудовищно заблуждается.
— You were misinformed.
— Ты заблуждаешься!