miserable death — перевод на русский

miserable death — жалкой смертью

And I wish you a miserable death when you go to hell.

И после своей жалкой смерти ты попадешь в ад.

He started developing symptoms. He took his own life rather than wait around to die a miserable death.

Как только начали проявляться симптомы, он покончил с собой, чтобы не ждать жалкой смерти.

I guess the good news is he'll probably die a miserable death out here.

Наверное хорошая новость в том,что он скорее всего умрёт здесь жалкой смертью.

I'm dying a lonely, miserable death on a rainy night.

Я умираю одиноко, несчастной смертью в дождливую ночь.

He'll die a miserable death.

Он скверно кончит.

It's like dying in Naples or Sevilla, with the ostentation of miserable deaths.

Это тоже самое, что смерть в Неаполе или Севильи, с показными объявлениями, что смерти произошли в следствии несчастных случаев.