miscarriage of justice — перевод на русский

На русский язык «miscarriage of justice» переводится как «ошибочное осуждение» или «несправедливое приговорение».

miscarriage of justice — судебная ошибка

I suppose you fellas are going to say it was a miscarriage of justice.
Полагаю, вы дойдете до того, что это была судебная ошибка!
Has there ever been a mere miscarriage of justice?
А судебная ошибка может быть незначительной?
A miscarriage of justice?
Судебная ошибка?
— A potential miscarriage of justice?
— Потенциальная судебная ошибка?
I'm sure you know what a miscarriage of justice is
Уверен, вы знаете, что такое судебная ошибка.
Показать ещё примеры для «судебная ошибка»...
advertisement

miscarriage of justice — ошибки правосудия

All victims of a miscarriage of justice.
Все мы жертвы ошибки правосудия.
Now, in my opinion, you have failed in your lawful duty to consider exculpatory evidence, and I am fearful that this young fella, Michael Farmer, may suffer a miscarriage of justice.
По-моему, вы не справились со своими служебными обязанностями по рассмотрению оправдательных улик. И я боюсь, что этот молодой парень, Майкл Фармер, может пострадать из-за ошибки правосудия.
I want to apologize on behalf of myself, the Battle Creek Police Department and the citizens of this great city for the grave miscarriage of justice that was done to this man standing here beside me today.
Хочу извиниться от себя лично, от имени полиции Баттл Крика и жителей этого замечательного городка за тяжкую ошибку правосудия по отношению к человеку, стоящему тут, рядом со мной сегодня.
To allow this trial to proceed would be a gross miscarriage of justice.
Позволить этому суду продолжаться стало бы чудовищной ошибкой правосудия.
As the arresting officer in the case, I take full responsibility for my part in this miscarriage of justice.
Как офицер, проводивщий задержашие в этом деле, беру на себя всю ответственность за мое участие в этой ошибке правосудия.
Показать ещё примеры для «ошибки правосудия»...